Lektor/-in

Lektoren und Lektorinnen lesen Manuskripte und prüfen sie inhaltlich und sprachlich. Sie arbeiten mit Autoren oder Autorinnen zusammen und vertreten dabei den herausgebenden Verlag, dessen Programm sie mitgestalten.

Tätigkeiten

Lektoren beurteilen Autorenmanuskripte und prüfen, ob sie inhaltlich und stilistisch den Vorstellungen des Verlags entsprechen. Passende Manuskripte schlagen sie zur Aufnahme ins Verlagsprogramm vor. Ist ein Text vom Verlag angenommen, wird er vom Lektor in Absprache mit der Autorin bearbeitet, oft bis zur Druckreife. Neben Korrekturen inhaltlicher, stilistischer, grammatikalischer und orthografischer Art erledigt der Lektor teilweise auch redaktionelle Arbeiten wie Bildauswahl, Verfassen von Bildunterschriften oder Kapitelüberschriften, Erstellen von Inhaltsverzeichnissen, Schreiben der Klappentexte.

Lektorinnen begutachten nicht nur Manuskripte, die unaufgefordert auf ihrem Schreibtisch landen. Sie gehen auch aktiv auf Autorinnensuche, zum Beispiel, wenn dem Verlag für die Realisierung eines Buchprojekts die passende Autorin fehlt.

Bei der Realisierung eines Buchprojekts führen Lektoren Vertragsverhandlungen und sprechen sich mit dem Autor über Terminplanung sowie über Inhalt, Aufbau, Umfang und Gestaltungskonzept der geplanten Publikation ab. Dabei berücksichtigen sie wirtschaftliche Aspekte und Absatzchancen. Sie begleiten ein Buchprojekt von der Idee bis zu dessen Verkauf und übernehmen vielfach die Projektverantwortung hinsichtlich der Planung, Kalkulation, Vermarktung und Koordination des Buchprojekts. Sie stehen dabei in Kontakt mit weiteren Fachleuten wie Redaktorinnen, Korrektoren, Typografinnen, manchmal auch Fotografen, Illustratorinnen oder Grafikern.

Lektorinnen arbeiten vor allem in Verlagen, aber auch in anderen Bereichen, in denen Texte veröffentlicht werden, zum Beispiel bei Radio und Fernsehen, bei Verbänden oder in Dienstleistungsunternehmen. Sie überarbeiten Drehbücher, konzipieren und unterhalten Internetseiten und Datenbanken, lektorieren Texte für Hörbücher, redigieren und korrigieren Werbetexte, Firmenberichte und Produktbeschreibungen.